Contenuti chiari evitano correzioni inutili.
Per siti web, materiali stampati, annunci e altri progetti, elaboriamo i testi e le informazioni forniti per il tuo incarico. Per lavorare in modo efficiente, preferiamo ricevere tutti i contenuti nella loro versione definitiva. Ti chiediamo quindi di fornire i testi in modo ordinato e di indicare chiaramente dove deve essere utilizzato ciascun testo. In questo modo evitiamo ambiguità, versioni errate e inutili cicli di correzione. Non hai ancora i testi definitivi? Puoi richiedere separatamente un servizio di copywriting.
Varia a seconda dell’incarico.
I testi e le informazioni necessari variano a seconda del progetto. Per un biglietto da visita, ad esempio, ci serve molto meno materiale rispetto a un sito web o a una brochure. Tra i contenuti possibili rientrano titoli e intestazioni, testi, recapiti, informazioni aziendali, prezzi e tariffe, descrizioni dei prodotti, servizi e specifiche, nomi, date e luoghi ed eventuali condizioni promozionali. Fornite solo le informazioni che dovranno essere effettivamente utilizzate per il progetto in questione. Per i progetti più ampi, indicate chiaramente a quale pagina, lato, prodotto o materiale è destinato ciascun contenuto.
Come si consegnano i testi?
Testi definitivi
Fornite i testi preferibilmente solo quando sono completi dal punto di vista dei contenuti e sono stati verificati internamente.
Struttura chiara
Usa titoli e sottotitoli riconoscibili, così da rendere chiaro dove si inserisce ciascun testo nel design o nel sito web.
Una versione
Evita di diffondere versioni diverse dello stesso testo in più e-mail o messaggi. Indica chiaramente quale versione è quella definitiva.
Testo modificabile
Fornisci il testo in formato testuale e, preferibilmente, non solo come screenshot o immagine. In questo modo potremo elaborarlo correttamente.
Dettagli
È necessario evidenziare in modo particolare una determinata frase, un prezzo, una dichiarazione di non responsabilità o altre informazioni? In tal caso, indicatelo al momento dell’invio.
Durante la progettazione possiamo impaginare visivamente i testi o organizzarli, se necessario, ma ciò non significa che ne verifichiamo automaticamente la correttezza fattuale o giuridica. Per le informazioni specialistiche o richieste dalla legge, resta responsabilità del committente fornire dati corretti.
Il copywriting può essere richiesto separatamente.
Non hai ancora testi adatti o desideri far riscrivere professionalmente i contenuti esistenti? Puoi richiedere il copywriting come servizio aggiuntivo. A seconda dell’incarico, possiamo aiutarti, ad esempio, con testi per siti web, testi commerciali, descrizioni di prodotti, annunci, contenuti per i social media e testi aziendali generici. Il copywriting non è incluso di norma negli incarichi di progettazione, stampa o realizzazione di siti web, a meno che non sia espressamente indicato nel preventivo o nell’incarico. Le attività necessarie saranno oggetto di un preventivo separato o fatturate alla tariffa applicabile.
Il contenuto costituisce il punto di partenza una volta elaborato.
Una volta che avremo elaborato i contenuti definitivi, considereremo le informazioni fornite come base per il progetto. Se in seguito desideri sostituire, aggiungere o modificare i testi nel merito, valuteremo se l’intervento rientra nelle attività concordate e negli eventuali cicli di revisione. Modifiche sostanziali o nuovi contenuti potranno essere considerati attività aggiuntive e comportare costi extra. Le modifiche potranno inoltre influire sui tempi, soprattutto se sarà necessario intervenire nuovamente su elementi già progettati o realizzati.
Controlla attentamente tutti i contenuti elaborati.
Quando ricevi un progetto grafico, un concept di sito web, una prova digitale o un’altra versione da verificare, ti chiediamo di controllare attentamente tutti i contenuti inseriti: testi e ortografia, nomi e ruoli, recapiti, prezzi e importi, date e orari, informazioni sui prodotti e altri dati visibili. Dopo la tua approvazione, potremo utilizzare la versione approvata per la produzione, la pubblicazione o le successive fasi di realizzazione. Gli errori già presenti in una versione approvata dal cliente non possono essere corretti automaticamente e gratuitamente una volta avvenuta la produzione o la consegna definitiva.